夏季休業期間について 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 夏季期間中の弊社営業日及び出荷スケジュールにつきまして、ご案内申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 休業期間：８月11日（火）、8月13日（木）～ 8月16日（日） ■オンラインショップの受注：注文可能 ■出荷業務：休業（※8月17日から順次発送） ■フォームからのお問い合わせ：送信可能（※8月17日から順次ご回答） ■電話受付：休業（※8月17日から再開） ※オンラインショップ出荷業務の注記 2026年8月10日（月）午前中までにお支払いを完了されているご注文が8月10日中に出荷可能となります。 ※お問い合わせ受付の注記 2026年8月10日（月）午前中までにお問い合わせ頂きました内容は8月10日までにご返信させて頂きます。 8月12日は営業しておりますが、カスタマー対応につきましては、行っておりません。 勝手ではございますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。　 以 上

New 新商品のお知らせ Clip-on Grasses Pouch （クリップ・オン・グラスポーチ） バッグの中でメガネが、迷子にならない。傷つけない。かさばらない。 Orbitkeyが考えた新しい 「メガネポーチ」 メガネやサングラスが必要な時にワンタッチですぐ取り出せ、バッグの外にもひっかけておけるクリップ付きポーチです。 ・スリムで軽量、片手で簡単に開閉。 ・メガネをかけない時間も、美しくもっとスマートにアクセス。 ・持ち歩くための、新しいメガネケース。 ・ミニマルな毎日に、スマートな収納を。 隠しポケットには、付属のメガネ拭きや、目薬やリップなども入れておける便利な機能がプラス。 見た目もすっきり１色にまとめているので、どんなファッションにも合わせやすく、この夏のおでかけ時には、サングラスやメガネをもっとスマートに持ち歩いてくださいね！ シンプルなデザインでカラーは3色。 毎日の生活をより快適に効率よく過ごせるようOrbitkeyから Everyday Carryのカテゴリーに新しく仲間入りした Clip-on Grasses Pouc

■Garlic Twist（ガーリックツイスト） ガーリックツイスト最新版4.0をえくさん@eku_kurashi にinstagramでご紹介頂きました！ ご紹介いただいたリールは　→こちらから この度はありがとうございます😊 ガーリックツイストの基本の使い方から応用編まで、わかり易いリールで説明して頂き、在庫は即完売でした。 海外からの追加輸入分も弊社オンラインショップでも在庫わずかです。 　→ご購入はこちらから これからどんどん暑くなりそうですが、ガーリックで体力回復や腸活にもお料理に役立て、季節の変わり目を元気にお過ごしくださいね！ ちなみに、ガーリックだけじゃなく、 ゴマ、ナッツ、ドライハーブ など、まな板で砕くのが大変な食材🌿 果物や野菜など、離乳食にも👶 簡単にちょっとみじん切りや砕きたい時に断然役に立ち、手を切る鋭い刃もないので、安心して手軽にお使い頂けます。お手入れも水洗いだけ！ バーベキューなどにも重宝しますよ！

【掲載商品】 ■Orbitkey 「Key Organizer」（オービットキー キーオーガナイザー） 【掲載情報】 媒体名：Hot-Dog PRESS No.598　2026年5月21日配信号 　　　　講談社（電子書籍） 掲載コーナー：「買ってよかった！ギア＆ガジェット」

New 新商品のお知らせ Wrist strap （リスト ストラップ） 仕事にも、遊びにも、いつの時間にも、 持ち歩く“安心”を、装いの一部に。 ロープは手首に引っ掛けたままで、引っぱる動作で簡単に長さの調整ができる設計です。 ストラップを好きな長さに固定し、スマホが滑り落ちたり盗まれるリスクを軽減します。 ストラップの劣化や摩耗を最小限に抑え、 滑らかな調整の動きを叶えるため、 耐久性に優れた編み込みロープを使用し、 そこに独自設計の精巧な亜鉛合金パーツを組み合わました。 シンプルなデザインでカラーは4色。 毎日の生活をより快適に効率よく過ごせるようOrbitkeyから Everyday Carryのカテゴリーに新しく仲間入りした Wrist Strapをこの機会に是非お試しください。 オービットキーはオーストラリアのデザインチームです。 暮らしを少しでも快適にするため、 美しくシンプルなデザインで、整理整頓を促し、 生活も仕事も、より快適に効率良く過ごせる製品を提案します。

駅からのアクセスも良く、地域コミュニティと駅を結ぶ 『枚方蔦屋書店』にて、Orbitkeyのガジェット小物やバッグ、 ClipaバッグハンガーのPOPUPイベントを開催させていただきました。 2026年4月11日(土)～5月6日(水) 営業時間　7:00-22:00 枚方T-SITE 3Ｆ 枚方蔦屋書店 新年度を迎え、新しい生活がスタートしましたね。 気持ちも新たに、ご自身の毎日の持ち物にプラスαを。 そして、大切な方への贈り物にも。 沢山のご来店、誠にありがとうございました。

阪急メンズ東京B1F　革小物 2026年3月25日(水) - 2026年4月21日(火) Orbitkey（オービットキー）のPOP UPイベントを阪急メンズ東京にて開催させていただきました。 春の新生活に向けて、身の回り小物を整えるアイテムをご自身へ、 また贈り物としてもいかがでしょうか。 Orbitkeyアイテム以外にも、バッグハンガーのClipa（クリッパ）もご紹介しており、 それぞれのラインナップをお手に取ってご覧いただける機会です。 沢山のご来店誠にありがとうございました。

【掲載商品】 ■Orbitkey 「 Nest v2 」（オービットキー ネスト v2） 【掲載情報】 媒体名： MEN’S NON-NO 2026年4月号 　　　　集英社 掲載コーナー：今月のインテリア　p.119 発売日：2026年3月9日

弊社ホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。 弊社 のメールアドレスを装ったなりすましメール（info@arktradiing.jp ） が送信されているとの報告が寄せられております。 これらのメールは弊社とは一切関係のない第三者が不正に送信しているものであり、当社から送信されたものではございません。 ■ なりすましメールの特徴 - 差出人欄に弊社名や弊社メールアドレスが表示されている - 不自然な日本語や文脈のメール - 添付ファイルの開封やリンクのクリックを促す内容 - 個人情報やパスワードの入力を求める内容 ■ 皆様へのお願い 以下のようなメールを受信された場合は、開封・返信・リンクのクリック・添付ファイルの開封を行わず、削除していただきますようお願いいたします。 - 心当たりのない請求や案内、発注 - 不自然な文面や不審な URL - 個人情報の入力を求める内容 ■ 弊社の対策について 弊社ドメインでは SPF・DKIM などの送信ドメイン認証を適切に設定し、なりすましメールの判定が正しく行われるよう対策を実施しております。

＜POPUP>DELFONICS大阪店 POP UP開催 デルフォニックス大阪 2026年2月6日（金）～2026年3月8日（日） Orbitkey 2013年にオーストラリアで生まれたOrbitkeyは、独自の「Key Organizer」を中心に展開しています。 「Work Organization」や「Everyday Carry」といった3つのカテゴリーが特徴です。 Pablo デスク周りの製品と共に、アメリカの照明デザイナーPabloによるタスクライトTALIAもご紹介します。 スリムで場所を取らず、角度を自由に変えられます。 スマホなどの充電機能も搭載しています。 この機会にぜひ手に取ってご覧ください。 OrbitkeyやPabloの製品を体験できる絶好の機会です。 バレンタインデーの贈り物や、新生活を迎える方へのギフトに最適です。 自分自身の新たなスタートを祝うアイテムとしてもおすすめです。 皆様のご来店を心よりお待ちしております。